Fr:Helping with DAViCal

Le serveur DAViCal est libre et open source. Cela signifie que vous pouvez modifier le code source et y apporter des modifications vous même.

Si vous aimez ce logiciel, mais constater que il n'est pas tout à fait aussi parfait que vous l'espériez, il y a plusieurs façons pour vous d'aider à le rendre meilleur:

Dites nous ce qu'il manque
Cela peut sembler évident, mais tant que nous n'entendons parler de vos problèmes nous ne pouvons pas les résoudre. Tant que personne n'a mentionné sur Slashdot les problèmes d'hôtes virtuels, nous n'avions pas conscience que ce pouvait être un problèmes pour de nombreuses personnes, donc nous ne l'avions pas corrigé. Lorsque nous l'avons trouvé, nous avons fait un certains nombres de modifications nécessaires pour que cela fonctionne.

Malheureusement nous ne pouvons pas tous lire Slashdot pour trouver par chance un sujet apportant une amélioration! N'ayez pas peur de soumettre un bug, une demande de fonctionnalité. Il n'y a pas de mal a demandé.

Partager vos expériences
Si vous suivez les instructions à la lettre vous devriez voir que parfois nous avons tort, vous devez chercher autre chose, par exemple si votre configuration est différente de la nôtre. Vous n'êtes surement pas le seul dans ce cas et il peut être utile que vous laissiez quelques notes à ce sujet sur le wiki lorsque votre expérience diffère de notre documentation. Ceci est particulièrement utile, car nous ne sommes pas face à toute nouvelle installation, et l'on ne peut pas remarquer que ce que nous faisons est différent de ce que nous avons écrit!

Partagez votre langue
Si vous êtes compétent en anglais et expert ou natif d'une autres langues, peut-être que vous pourriez aider dans notre effort de traduction. Aussi, si vous utilisez DAViCal dans une autre langue et que vous voyez quelque chose qui n'est pas traduit, il vous suffit de nous envoyer le 'ce qu'il a dit' et 'ce qu'il aurait fallu dire' et nous y remédierons.

Il y a des information sur cette page au sujet de la traduction de DAViCal, si vous voulez aider dans d'autres langues.

Écrire de petit Plugins
Si vous souhaitez utiliser DAViCal mais que vous souhaitez vous authentifier via une autre base de donnée alors vous devriez écrire un plugin d'authentification, que vous pouvez diffuser en retour dans son intégralité. Cela signifie que si d'autres personnes ont les mêmes besoins ils pourront utiliser votre code et peut-être même l'améliorer ou s'assurer qu'il continue de fonctionner malgré des mises à jour de DAViCal. Il y a quelques docs préliminaires concernant l'authentification modulaire mais elles pourraient être plus claires. Posez des questions sur la liste de diffusion, ou tout simplement directement dans la page, si ce n'est pas clair.

Écrire du code
Et bien sur vous pouvez participer an écrivant du code. Le code source de DAViCal est accessible là pour tous, nous serions heureux de répondre à toutes vos questions ou au points particuliers que vous pourriez faire et qui seraient une bonne introduction introduction à divers problèmes si vous voulez vous impliquer davantage. Ici un point de départ concernant l'aide au développement qui pourrait être un bon point de départ pour travailler.

Parlez-en à vos amis
Sinon, si vous aimez ce logiciel alors parlez-en autour de vous. Peut-être que vous n'avez pas le temps ou les compétences pour participer mais que parmi votre entourage quelqu'un le pourrait. Si une personne parmi des milliers d'utilisateurs apporte son aide, nous ferons mieux que les logiciels propriétaires.